El examen médico de inmigración (Formulario I-693) es un paso obligatorio en muchos procesos de ajuste de estatus. No es un trámite complicado, pero llegar preparado te evita viajes extra, gastos repetidos y retrasos en tu caso. Esta guía en español te explica qué incluye, qué llevar y qué esperar.
¿Para qué sirve el I-693?
USCIS exige este examen para confirmar que el solicitante no tiene condiciones de salud que lo hagan inadmisible — por ejemplo, ciertas enfermedades contagiosas o vacunas faltantes. Debe realizarlo un médico autorizado por USCIS, conocido como civil surgeon. Si aún no sabes qué es o cómo verificar a uno, te lo explicamos en qué es un civil surgeon y cómo elegirlo.
¿Qué incluye el examen?
- Revisión de tu historial médico y de vacunas, incluidos los registros de tu país
- Examen físico general
- Prueba de tuberculosis: según la edad, se hace normalmente con un análisis de sangre; si sale positivo, puede requerirse una radiografía adicional
- Análisis de sangre y orina para ciertas infecciones, según el rango de edad que marca USCIS
- Aplicación de las vacunas que falten
- Formulario I-693 completado, firmado y sellado en sobre oficial
En nuestra clínica el laboratorio está en el mismo sitio, así que las muestras se toman en tu misma visita, sin ir a otro lugar.
¿Qué vacunas piden?
USCIS requiere las vacunas recomendadas según tu edad e historial — entre ellas influenza (en temporada), tétanos-difteria, sarampión-paperas-rubéola, varicela y hepatitis B, entre otras. No necesitas tenerlas todas antes de venir: el civil surgeon revisa tu registro y aplica las que falten, en la misma visita cuando es posible. Trae tu cartilla de vacunación si la tienes; las dosis documentadas no se repiten.
¿Qué debo llevar el día del examen?
- Identificación oficial con foto (pasaporte, licencia o identificación de tu país)
- Tu registro o cartilla de vacunas, si lo tienes
- Documentos médicos relevantes: lista de medicamentos, historial de alguna condición crónica, o resultados recientes si los tienes
- Si tuviste tuberculosis o una prueba positiva antes, cualquier constancia del tratamiento
¿No tienes cartilla ni historial? Ven de todos modos — el examen puede hacerse igual; solo es posible que se necesiten más vacunas o pruebas.
¿Cuánto tarda todo el proceso?
La visita en sí es corta. Los resultados de laboratorio pueden tardar unos días, y con ellos el médico completa y sella el formulario. En cuanto tu sobre esté listo, te avisamos para que pases a recogerlo.
Consejos para que nada te retrase
- No abras el sobre sellado. Un sobre abierto puede invalidar el formulario y tendrías que repetir el trámite. Pide una copia aparte para tu archivo — nosotros siempre te la damos.
- Coordina el examen con tu abogado o con las fechas de tu caso, para presentarlo cuando corresponda.
- Responde con honestidad sobre tu historial. Ocultar información puede complicar tu caso mucho más que cualquier condición médica.
- Pregunta el costo completo por adelantado, incluyendo laboratorio y vacunas, para evitar sorpresas.
Tu examen I-693 en Houston, en español
En Clínica Hispana Nueva Salud Hammerly realizamos el examen completo con médico autorizado por USCIS: examen físico, laboratorio en el sitio, vacunas y tu formulario en sobre sellado. Te atendemos en español, sin cita previa y sin necesidad de seguro, todos los días de 9 AM a 9 PM, en 8538 Hammerly Blvd Suite B, Houston, TX 77055 (Spring Branch). Llámanos al (832) 280-9555.
Preguntas frecuentes
¿Necesito cita para el examen de inmigración? No es obligatoria: atendemos por orden de llegada todos los días de 9 AM a 9 PM. Si prefieres asegurar un horario, llámanos y lo reservamos.
¿El I-693 se vence? Las reglas de vigencia del I-693 han cambiado en los últimos años. Confirma la política actual con tu abogado de inmigración o en uscis.gov antes de programar tu examen, para presentarlo en el momento correcto de tu caso.
¿Qué pasa si tengo diabetes, presión alta u otra condición crónica? Tener una condición controlada no impide, por lo general, aprobar el examen. El médico la anota en el formulario junto con tu tratamiento. Si necesitas ponerte al día con tu control, también podemos ayudarte con el manejo de diabetes e hipertensión.
¿Hacen el examen para niños? Sí — el I-693 se requiere para cada solicitante, incluidos menores. Las pruebas y vacunas varían según la edad.
